2009-05-25

Poesía de la fugacidad

"vano zurcido
el dibujo trivial de nuestro gesto
improbable amuleto
contra la emigración de las certezas"
A sus 85 años, la montevideana Ida Vitale, es una sobreviviente de la generación literaria "del ´45" y una de las principales poetas uruguayas del siglo XX. Su poesía clara, precisa, parece un inventario de lo fugaz que oculta certezas mientras indaga en lo real y transita un mundo en constante dilución. En sus letras nos invita a reinventarnos, a construirnos hacia adentro, a refugiarnos en nuestra propia intensidad.
En esta página, podemos escuchar la voz de Vitale recitando su poema "En un instante".
Poeta, traductora, crítica literaria, nació en noviembre del ´24 y en 1973 la dictadura la empujó al exilio; México la acogió durante una década y desde 1989 reside en Austin (Texas) . Vuelve durante temporadas a su ciudad natal, a la que define como mágica: "Una historia narcótica empapa/a esta ciudad suspendida en la nada" -en la introducción a Alianza con la niebla-
MES DE MAYO
Escribo, escribo, escribo
Y no conduzco a nada, a nadie.
Las palabras se espantan de mí
como palomas, sordamente crepitan,
arraigan en su terrón oscuro,
se prevalecen con escrúpulo fino
del innegable escándalo:
por sobre la imprecisa escrita sombra
me importa más amarte.
(1972)
OTOÑO
Otoño, perro
de cariñosa pata impertinente,
mueve las hojas de los libros.
Reclama que se atienda
las fascinantes suyas,
que en vano pasan del verde
al oro al rojo al púrpura.
Como en la distracción,
la palabra precisa
que pierdes para siempre.
(2002)
Clickeando aquí podrás conocer más de esta gran escritora que los uruguayos tenemos en el olvido; este otro enlace te lleva a una entrevista y en este artículo una de sus fotografías más recientes.

16 comentarios:

Viv. dijo...

De a poco, intentaré desenpolvar algo de Amanda Berenguer, Armonía Somers, Marosa di Giorgio, Sara de Ibáñez, Circe Maia, contemporáneas suyas.
Cuando se habla de escritores uruguayos los primeros en ser citados son nombres masculinos; hasta se olvida que el nombre mayor que dió el Uruguay contemporáneo a las letras se llama Idea Vilariño.
A quienes transiten por esta rambla les deseo una estupenda semana; besos!

Lunaria dijo...

Sinceramente no la conocía, pero ahora me voy a ver esa página que citas.

Esther dijo...

No la conocía pero, sobre todo ese del otoño me encantó :)

Saluditos.

ROx dijo...

Cuando de poesia se trata, estamos hablando de inmortalidad. Las estaciones del año, el color de las hojas de los arboles, las letras, los escritos, son ingredientes para la inmortalidad. Que bueno no morir nunca, de esta manera tan profunda, no?.

Helena dijo...

Hace tiempo leí algo de ella. Celebro este reencuentro en tu blog.

Un abrazo.

Viv. dijo...

Helena: Yo recién leí a Vitale de grande; cuando se menciona a los escritores de su generación,generalmente se trae a la memoria a los más populares, como es el caso del querido Benedetti cuyos poemas de alcance masivo han sido reproducidos en Montevideo hasta en la corteza de los árboles.
Besote, linda!

Rox: Hay creaciones que sobreviven a sus autores y otras que no ... Fuerte abrazo.

Lunaria: Bienvenida a esta rambla!
En sus propio país hace bastante que no se publica de Ida Vitale, así que en Uruguay es para muchos una desconocida. Hay que tener en cuenta que el exilio influyó en eso. Abrazo!

Hola Esther! Me gusta de Ida ese delicado pincel con el que retrata la realidad; da la impresión de que va "mirando" a cada instante con una lupa.
Besos y estupendo finde!

digler dijo...

no la conocia,pero me ha gustado mucho su trabajo.

gracias por permitirme conocerla!

Viv. dijo...

Digler, te estoy visitando; un gustazo "descubrirte".

antonio dijo...

interesantisimo

aminuscula dijo...

Buena idea Viv, la de enfocar también a las mujeres, los hombres no necesitan de ayuda todavía para ser conocidos.

Me ha encantado la segunda poesía.

Besos y feliz fin de semana a ti también

alma dijo...

Me encantó, gracias por compartirlo
Besos

Patricia dijo...

Que maravilla haces al escribir sobre ella, sus poemas, la triztesa de su exilio, en fin...esperemos que quede su memoria para siempre.
Tus intensiones de escribir sobre Amanda Berenguer, Armonía Somers, Marosa di Giorgio, Sara de Ibáñez, Circe Maia, me parece una idea genial!
Feliz semana tambien, pasala muy bien y diviertete!!!
besos,

andal13 dijo...

Los uruguayos solemos ser muy ingratos con nuestros mejores hijos... a veces el reconocimiento llega tarde, o viene de afuera.

Sonita dijo...

mi primera visita por aqui y descubro un lugar hermoso lleno de tesoros.!
un dulce saludo.

Viv. dijo...

Sonita: Me encantó deslizarme por esos paisajes cargados de recuerdos que encontré en uno de tus blog; ¡mi oficial bienvenida!

Andal: somos duros,"en mi país somos duros"... con los demás y con nosotros mismos.
He regresado durante períodos prolongados a Montevideo, siempre estoy volviendo; es un lujo en latinoamérica pertenecer a la muy fiel y reconquistadora.

Hola Patricia! Aclaro que Ida Vitale está viva; es una pena que el último enlace que coloqué falló, era de un artículo reciente.
Besos, linda!

aMINUSCULA, Alma y Antonio: Celebro les haya gustado; qué mejor manera de ir conociendo un país que viendo al menos virtualmente qué hacen sus hacedores -aunque estén repartidos por el mundo- Abrazos!

Tomás Mielke dijo...

siempre es bueno desenpolvar, quién sabe si alguien un día toma ejemplo y saca a luz nuestros escritos

bbbbesos